注释
矜严：端庄严肃
标格：风范，仪态
嫌猜：猜疑，嫌疑
嗔怒：生气，发怒
笑靥：酒窝，笑容
小雁：指眉毛画作雁形
眉柳：如柳叶般的眉毛
媚霞：娇媚如霞的光彩
云遮藕：如云的发鬓遮住藕般白嫩的颈项
兰胸：如兰草般芬芳的胸襟
雪压梅：白雪映衬红梅，喻肌肤白皙透红
宋玉：战国时期辞赋家，以《登徒子好色赋》闻名
妆台：梳妆台，代指梳妆打扮
译文
她端庄严肃的仪态让人无可猜疑，即使生气时也带着笑意。
画作雁形的眉毛斜飞入鬓，娇媚如霞的目光流转生辉。
垂下的鬓发遮住香颈如云掩藕，粉妆点染的胸脯似雪压红梅。
莫说如今没有宋玉那样的风流才子，她正该用心梳妆展现美丽。
赏析
本诗是晚唐香艳诗的代表作，以工笔细描手法刻画女子容貌。前两联通过'矜严'与'笑靥'的对比，展现女子庄重而不失妩媚的特质。中间两联连用'小雁''媚霞''云遮藕''雪压梅'等精妙比喻，从眉目、肌肤到妆饰进行全方位描绘，色彩明艳，意象新奇。尾联以宋玉典故收束，既赞美女子美貌，又暗含文人风流自许之意。全诗辞藻华丽，对仗工整，体现了晚唐诗歌追求形式美的创作倾向。
创作背景
此诗作于晚唐时期，作者韩偓是晚唐著名诗人，尤擅香艳诗创作。当时社会风气奢靡，文人雅集宴饮时常以诗歌描写歌妓舞女。本诗当是诗人在宴席上为某位歌妓或舞女即兴所作，属于典型的席上赠诗题材，反映了晚唐士大夫的生活情趣和审美趣味。