注释
滴砾：形容微风轻拂发出的细碎声响
宿酒：隔夜未醒的酒意
何郎：指三国魏何晏，此处借指才子
韩寿：晋代美男子，典故出自"韩寿偷香"，喻指男女私情
玉钗：女子头饰，敲折玉钗表现心烦意乱
译文
轻风细碎地吹动帘钩，隔夜的酒意未消懒得卸妆梳头。
只感觉到夜深时花朵沾满了露水，却不知在这寂静时刻明月正照小楼。
才子何在烛光暗淡谁能吟咏，就像韩寿偷香也任由它去。
敲折了玉钗歌声变得哽咽，一声声都化作了双眉间的忧愁。
赏析
本诗以细腻笔触刻画闺中女子的孤寂情怀。首联通过'轻风动帘''宿酒懒卸'的细节，展现女子百无聊赖的心境。颔联'但觉''不知'的对比，突出其沉醉愁思而忽略外界变化的专注。颈联连用何晏、韩寿两个典故，暗示对往昔情事的追忆。尾联'敲折玉钗''歌转咽'的强烈动作描写，将愁绪推向高潮。全诗婉约深沉，善用意象叠加和典故隐喻，展现了晚唐闺怨诗的精巧特质。
创作背景
李端为唐代'大历十才子'之一，擅长创作闺情诗。此诗创作于中唐时期，当时社会相对安定，文人士大夫多创作表现个人情感的诗歌。诗中反映的闺阁情思，既是对女性内心世界的真实写照，也寄托了文人自身的情感体验。