《秋郊闲望有感》唐 · 韩偓

在线阅读《秋郊闲望有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩偓

枫叶微红近有霜,碧云秋色满吴乡。

鱼冲骇浪雪鳞健,鸦闪夕阳金背光。

心为感恩长惨戚,鬓缘经乱早苍浪。

可怜广武山前语,楚汉宁教作战场。

七言律诗中原人生感慨写景凄美

注释

吴乡:指吴地,今江苏南部、浙江北部一带

雪鳞:形容鱼鳞洁白如雪

惨戚:悲伤忧愁

苍浪:花白

广武山:在今河南荥阳,楚汉相争时的重要战场

楚汉宁教作战场:引用楚汉相争典故,表达对战争的反思

译文

枫叶微微泛红已近霜降时节,秋日的云彩和景色遍布吴地故乡。 鱼儿在惊涛骇浪中冲撞,雪白的鳞片显得格外健壮,乌鸦在夕阳下飞翔,金色的背羽闪闪发光。 内心因为感恩而长久地悲伤忧愁,双鬓因为经历战乱早已花白。 可怜广武山前的那番对话,楚汉相争何必非要选择这里作为战场。

赏析

这首诗是晚唐诗人韩偓的代表作之一,通过秋郊闲望的所见所感,抒发了对时局动荡的深沉感慨。前两联写景精妙,'枫叶微红'、'碧云秋色'勾勒出深秋的吴地风光,'鱼冲骇浪'、'鸦闪夕阳'则用动态描写展现自然界的生机。后两联转入抒情,'心为感恩'、'鬓缘经乱'直抒胸臆,表达诗人对唐王朝的忠诚和对战乱带来的沧桑之感。尾联用楚汉相争的典故,暗喻晚唐藩镇割据、战乱频仍的局面,体现了诗人深刻的历史洞察力和忧国忧民的情怀。全诗情景交融,对仗工整,情感深沉,是晚唐七律中的佳作。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时唐王朝已走向衰败,藩镇割据、战乱不断。韩偓作为唐昭宗时期的进士,亲身经历了唐末的动荡政局。诗中'经乱'指黄巢起义等战乱,'广武山前语'引用楚汉相争时刘邦、项羽在广武山对峙的典故,暗喻当时军阀混战的局面。诗人通过秋景的描写,抒发了对时局的忧虑和对和平的向往。