注释
残春：春末时节
宿雨：夜雨
咸京：指长安，唐代都城
花须：花蕊
柳絮：柳树种子上的白色绒毛
诗魔：作诗的冲动
净域：佛家清净之地
愁阵：愁苦如军阵般围困
两梁：朝冠的两道横梁，指代官帽
朝簪：官员上朝时佩戴的发簪
译文
旅舍中迎来春末的雨后初晴，恍惚间心中忆起长安旧京。
树枝上蜂儿抱着花蕊飘落，池塘里鱼儿吹着柳絮游行。
禅定降伏作诗冲动归于清净，酒力冲破愁苦军阵如出奇兵。
朝冠免遭尘埃污染保持洁净，拂拭朝簪等待重见清明太平。
赏析
本诗是韩偓晚年流寓福建时的作品，通过残春旅舍的景物描写，抒发了对故都长安的深切怀念和坚守气节的情操。诗中'蜂抱花须落''鱼吹柳絮行'工巧细腻，以动衬静，暗喻时光流逝。后两联以'禅伏诗魔''酒冲愁阵'的奇特比喻，展现内心挣扎，最后以'拂拭朝簪'的意象表明坚守臣节、期待复明的志向。全诗对仗工整，意象新颖，将个人命运与家国情怀巧妙融合。
创作背景
此诗作于五代后梁时期，韩偓因不附朱全忠而遭贬斥，流寓福建。当时唐朝已亡，诗人借残春意象抒发故国之思，表达不事二姓的气节。诗中'咸京'即指长安，暗含对唐王朝的追忆。