《信笔》唐 · 韩偓

在线阅读《信笔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩偓

春风狂似虎,春浪白于鹅。

柳密藏烟易,松长见日多。

石崖采芝叟,乡俗摘茶歌。

道在无伊郁,天将奈尔何。

五言律诗人生感慨写景山峰山水田园

注释

信笔:随意书写,即兴创作

春浪白于鹅:春水浪花比鹅毛还要洁白

采芝叟:采摘灵芝的老翁。芝,灵芝,古人认为的仙草

摘茶歌:采茶时唱的山歌,反映民间劳动场景

伊郁:忧郁烦闷。伊,语气助词

奈尔何:能把你怎么样。尔,你,指作者自己

译文

春风猛烈如虎啸般狂放,春日的浪花比鹅毛还要洁白。 茂密的柳枝容易隐藏春烟,高大的松树能够多见阳光。 石崖上有采摘灵芝的老翁,乡间传来采摘新茶的山歌。 只要心中存有大道就不会忧郁烦闷,上天又能把我怎么样呢?

赏析

这首诗以信笔为题,展现诗人随性自然的创作态度。前两联写景,用'狂似虎'形容春风的猛烈,'白于鹅'描绘春浪的纯净,比喻新颖奇特。'柳密藏烟'、'松长见日'对仗工整,既写实景又含哲理。后两联转入人事,采芝叟和摘茶歌勾勒出春日山野的生机勃勃。尾联点明主旨,表达诗人超然物外、坚守大道的豁达心境。全诗语言质朴自然,意境开阔,在写景中寄寓人生哲理,体现了晚唐诗人追求隐逸、淡泊名利的思想倾向。

创作背景

此诗为晚唐诗人韩偓所作。韩偓(约842-约923),字致光,号玉山樵人,晚唐著名诗人。唐昭宗时曾任翰林学士、中书舍人等职,后因避朱温之乱入闽。这首诗应作于其晚年隐居时期,反映了诗人历经宦海沉浮后追求自然、超脱世俗的心境。晚唐社会动荡,诗人通过描写春日山野的宁静生活,表达对乱世的疏离和对个人精神自由的向往。