注释
青桐：梧桐树，因树皮青色而得名
重叠：形容雨声连续不断，此起彼伏
疏滴：稀疏的雨滴
敧低叶：倾斜低垂的树叶。敧，倾斜
梳翎：鸟类用嘴整理羽毛
拄颊：以手托腮，愁思状
风襟：被风吹动的衣襟
帖帖：形容衣物紧贴身体的样子
译文
青青的梧桐树承接着雨滴，雨声阵阵为何如此连绵重叠。稀疏的雨滴从高高的树枝落下，接着又敲打着低垂倾斜的树叶。被淋湿的小鸟不停梳理着羽毛，愁苦的人儿正用手托着面颊。我独自一人登上西楼，秋风吹动衣襟，寒意紧紧贴附着身躯。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋雨中的景象，通过'青桐承雨''疏滴打叶''湿鸟梳翎'等意象，营造出清冷寂寥的意境。前四句写景，后四句抒情，情景交融。'声声何重叠'的设问，'次打敧低叶'的动词运用，都显示出诗人观察的细致和语言的精炼。尾联'独自上西楼'化用李煜'无言独上西楼'的意境，将个人的愁绪与秋雨寒凉完美结合，达到了物我合一的艺术境界。
创作背景
王驾是晚唐诗人，这首诗创作于晚唐时期。当时社会动荡，诗人多怀才不遇，作品常带有淡淡的哀愁。这首诗通过秋雨景象的描写，抒发了诗人内心的孤寂和愁闷，反映了晚唐文人普遍的心理状态。