注释
玉笋芽：形容手指洁白纤细如竹笋嫩芽
调琴：弹琴
抽线：刺绣时抽引丝线
露尖斜：指尖微微倾斜露出
细撚：用手指轻轻捻动
垂胭鬓：垂到胭脂色的鬓发边
轻匀：轻轻均匀地涂抹
褰绣幔：掀开绣花帷幔
托金车：倚靠在装饰华美的车子上
蘼芜：香草名，又名江蓠
译文
手腕洁白肌肤红润，手指如玉笋嫩芽般纤细，
弹琴刺绣时指尖微斜露出优雅姿态。
背对他人轻轻捻动垂到鬓边的发丝，
对镜均匀涂抹胭脂映衬如霞的面颊。
惆怅回想昔日相逢时掀开绣幔的情景，
模糊记得曾经见她倚靠华美车辆的身影。
在后园中笑着对同伴说道，
采摘了蘼芜香草又折下鲜花。
赏析
本诗以工笔细描的手法咏叹女子纤手的美丽。前四句从静态到动态，通过'调琴''抽线''细撚''轻匀'等动作，展现手的灵巧柔美。比喻新颖贴切，'玉笋芽'既写形状又显质感。后四句转入回忆，通过'褰绣幔''托金车''摘蘼芜'等场景，以手写人，烘托女子整体风韵。全诗语言绮丽，意象精美，体现了晚唐诗歌追求唯美细腻的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人韩偓所作。韩偓以香艳诗风著称，其《香奁集》多描写女性生活和闺阁情思。唐代咏物诗发达，咏手是其中独特题材，通过对手部的精细刻画反映唐代对女性美的审美趣味。本诗应作于韩偓任职翰林学士期间，受宫廷奢华生活影响而作。