注释
闲兴：闲适的兴致
玄味：幽深的意味，玄妙的趣味
韵高：格调高雅
他山：远处的山
冰雪解：冰雪消融
影重：花影浓重，指花开繁茂
验花密：验证花朵的繁密
滴稀：酒滴稀疏，指酒质清澈
扰扰：纷乱忙碌的样子
心和平：心境平和安宁
译文
寂静的景致蕴含着玄妙的趣味，高雅的格调远离世俗之情。
远山的冰雪正在消融，近处的溪水泛起波澜。
浓密的花影验证着花朵的繁盛，稀疏的酒滴可知酒质的清澈。
忙碌的人们总是纷扰不休，如何才能获得内心的平和安宁。
赏析
这首诗以闲适的心境描绘自然景致，通过对比手法展现高雅脱俗的情怀。首联'景寂有玄味，韵高无俗情'点明主题，突出闲适中的深意。颔联'他山冰雪解，此水波澜生'运用动静结合的手法，展现春意萌动的生机。颈联'影重验花密，滴稀知酒清'通过细腻观察体现生活情趣，尾联'忙人常扰扰，安得心和平'以反问作结，表达对宁静生活的向往。全诗语言清新自然，意境深远，体现了晚唐诗人追求心灵安宁的审美取向。
创作背景
此诗为晚唐诗人韩偓所作。韩偓生活在唐末动荡时期，官至翰林学士、中书舍人，后因不肯阿附朱温而被贬斥，晚年隐居福建。这首诗反映了他远离政治漩涡后追求心灵宁静的生活态度，体现了乱世文人寻求精神寄托的普遍心理。