译文
不必遗憾当年入仕太迟，通晓才能的人何处不会遇到知己。
世事变迁后需要新的舟船（喻新的人才），就像丁令威化鹤归来仍识旧路。
刘桢般的人才甘于寂寞被弃置，而魏公子牟却欢欣鼓舞急于赴任。
都城迁移已改变了侯王府邸，令人惆怅的是又要重新铺设宰相的沙堤。
赏析
本诗是韩偓晚年流寓福建时赠友之作。诗中运用对比手法，通过'公干寂寥'与'子牟欢抃'的鲜明对照，既表达了对友人得荐的复杂心情，又暗含自身怀才不遇的感慨。'桑田变后新舟楫'喻指唐亡后需要新朝人才，'华表归来旧路岐'暗含对故国的眷恋。尾联'移都已改侯王第'暗指朝代更迭，'惆怅沙堤别筑基'则表达了对新朝权贵的不认同。全诗用典精当，情感深沉，在戏赠表面下蕴含着深沉的亡国之痛和人生感慨。
创作背景
此诗作于五代后梁时期，韩偓因不附朱全忠而遭排挤，流寓福建。当时前唐左丞郑璘得到地方节度使举荐，将赴洛阳任职。韩偓在病中闻此消息，写下这首七律。诗中既为友人得荐而欣慰，又因自身坚守气节、不仕新朝而感慨万千，反映了五代时期文人士大夫在朝代更替中的复杂心态。