《余卧疾深村闻一二郎官今称继使闽越笑余迂古潜于异乡闻之因成此篇》唐 · 韩偓

在线阅读《余卧疾深村闻一二郎官今称继使闽越笑余迂古潜于异乡闻之因成此篇》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

唐 韩偓

枕流方采北山薇，驿骑交迎市道儿。

雾豹秪忧无石室，泥鳅唯要有洿池。

不羞莽卓黄金印，却笑羲皇白接䍦。

莫负美名书信史，清风埽地更无遗。

七言律诗人生感慨岭南悲壮抒情

注释

枕流：喻隐居山林。典出《世说新语》，晋孙楚欲隐，误说'枕石漱流'

北山薇：用伯夷叔齐采薇典故，指隐士生活

驿骑：驿站马匹，指官场往来

雾豹：喻隐士，典出《列女传》'南山有玄豹，雾雨七日而不下食'

泥鳅：喻钻营小人

莽卓：王莽、董卓，指篡权奸臣

黄金印：高官象征

羲皇：神农氏，指上古淳朴时代

白接䍦：白色头巾，隐士服饰

书信史：青史留名

清风埽地：喻高洁品格荡涤污浊

译文

我正隐居山林采食野菜，却见驿马迎来追名逐利之徒。 隐士只忧没有幽居的石室，泥鳅却只要有污浊的水池。 不羞于像王莽董卓般掌权，反而嘲笑上古隐士的质朴。 莫要辜负青史留名的美誉，高洁品格应如清风扫净世间污浊。

赏析

本诗是韩偓晚年避乱闽地时所作，通过对比手法展现清浊对立的世界观。前两联以'枕流采薇'的高洁隐士与'驿骑迎逢'的官场小人形成鲜明对比，中间两联用'雾豹'与'泥鳅'的意象隐喻品格高下，尾联直抒胸臆，表达对清廉品格的坚守。艺术上多用典故而自然贴切，语言犀利中见深沉，在冷峻的讽刺中透出诗人不同流合污的气节。

创作背景

此诗作于五代后梁时期，韩偓因不附朱全忠而遭贬，晚年隐居福建南安。时逢乱世，朝中官员趋炎附势，诗人借闻说郎官出使闽越之事，抒发对官场腐败的愤慨和自己坚守节操的决心。作品反映了五代时期文人仕隐抉择的普遍困境。