《访明公大德》唐 · 韩偓

在线阅读《访明公大德》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩偓

寸发如霜袒右肩,倚肩筇竹貌怡然。

悬灯深屋夜分坐,移榻向阳斋后眠。

刮膜且扬三毒论,摄心徐指二宗禅。

清凉药分能知味,各自胸中有醴泉。

七言律诗人生感慨僧道写景含蓄

注释

明公大德:对高僧的尊称。明公指德行高尚之人,大德为佛教对高僧的敬称

寸发如霜:指僧人短发斑白如霜

袒右肩:佛教礼节,袒露右肩表示尊敬

筇竹:筇竹制成的手杖,筇竹为四川特产

夜分:夜半时分

刮膜:刮除眼中薄膜,比喻清除迷惑

三毒:佛教指贪、嗔、痴三种烦恼

摄心:收摄心神,使心专注一处

二宗禅:可能指禅宗的南北二宗,或佛教的真俗二谛

醴泉:甘美的泉水,比喻内心的智慧源泉

译文

短发斑白如霜袒露着右肩,倚着筇竹手杖容貌安详怡然。 深夜在幽暗的禅房悬灯静坐,白日将床榻移到斋堂后向阳而眠。 剖析三毒之理如刮除眼中薄膜,收摄心神徐徐指点禅宗要义。 如同分享清凉药物能知其中真味,各人胸中都有智慧如甘泉涌流。

赏析

本诗以白描手法生动刻画了一位得道高僧的形象。首联通过'寸发如霜''袒右肩'等外在特征勾勒出僧人的威仪,'貌怡然'三字展现其内在的安详心境。颔联描写僧人日常修行生活,'悬灯深屋'与'移榻向阳'形成昼夜对比,体现修行的精进不懈。颈联运用佛教术语'三毒''二宗禅',以'刮膜''摄心'等生动比喻表现高僧说法的深刻透彻。尾联'清凉药''胸中醴泉'的比喻,既赞颂高僧的智慧如良药治病,又暗示人人本具佛性。全诗语言简练,意境深远,在刻画高僧形象的同时传达了深刻的禅理。

创作背景

此诗为晚唐诗人韩偓晚年作品。韩偓(约842-约923),字致光,号玉山樵人,晚唐著名诗人。唐亡后,韩偓隐居福建南安,与僧道往来密切,作品多带有佛教色彩。此诗应是诗人拜访一位禅宗高僧后所作,反映了晚唐士大夫与佛教的密切关系,以及乱世中文人寻求精神寄托的心态。