注释
行止：行踪，行程
江馆：江边的馆驿
棠梨：落叶乔木，春季开白花，秋季叶变红
半酣：半醉状态
关山：关隘山川，指旅途艰险
野渡：荒野的渡口
岐路：岔路，指分别的道路
译文
在江南的行旅中偶然相逢，江边馆驿的棠梨树叶正红。相视一笑共同感叹已成往事，半醉中对望都像衰老的老翁。关山明月皎洁清风吹起，送别后人归去野渡已空。大概多情的人容易衰老，实在不忍在这岔路上一次次各奔西东。
赏析
这首诗以江南送别为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了友人重逢又别离的复杂心境。首联以'忽相逢'点出意外重逢的惊喜，'棠梨叶正红'既点明秋季时令，又以红叶象征炽热友情。颔联'一笑共嗟'、'半酣相顾'生动刻画了中年友人久别重逢的感慨与沧桑。颈联'关山月'、'野渡空'营造出苍茫寂寥的意境，尾联直抒胸臆，以'多情易老'的感慨和'不堪岐路'的无奈收束全篇，情感真挚动人。
创作背景
此诗为晚唐诗人韩偓所作。韩偓生活在唐末动荡时期，曾任翰林学士、中书舍人等职，后因不肯依附朱全忠而遭贬谪。这首诗可能作于其宦游江南期间，反映了乱世中文人漂泊流离、聚散无常的生活状态，体现了晚唐诗歌沉郁婉约的艺术特色。