《有瞩》唐 · 韩偓

在线阅读《有瞩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩偓

晚凉闲步向江亭,默默看书旋旋行。

风转滞帆狂得势,潮来诸水寂无声。

谁将覆辙询长策,愿把棼丝属老成。

安石本怀经济意,何妨一起为苍生。

七言律诗亭台人生感慨含蓄悲壮

注释

有瞩:有所瞩目、关注之意,表达诗人对时局的深切关注

晚凉:傍晚时分的凉意

旋旋行:缓缓行走的样子

滞帆:停滞不前的船帆

覆辙:翻车的轨迹,喻失败的教训

棼丝:纷乱的丝线,喻混乱的政局

老成:经验丰富、稳重老练之人

安石:指东晋名相谢安,字安石,此处借指有才能的治国之臣

经济意:经世济民的抱负

译文

傍晚趁着凉意漫步走向江边亭阁,默默捧着书卷缓缓前行。 风向转变,停滞的船帆突然得意狂舞,潮水涌来,各方水流却寂静无声。 有谁愿意从历史教训中寻求良策,我愿将这纷乱的政局托付给老成持重之人。 谢安本就怀有经世济民的抱负,何不重新出山为天下苍生效力。

赏析

这首诗是晚唐诗人韩偓感时伤世之作。前四句通过江亭晚景的描写,以'滞帆得势'、'诸水寂声'的意象,暗喻晚唐藩镇割据、朝政混乱的局面。后四句直抒胸臆,表达诗人希望有谢安那样的贤臣出来整顿朝纲、救济苍生的政治理想。全诗寓情于景,比兴手法娴熟,语言凝练而意蕴深远,展现了诗人深沉的忧国忧民情怀和高超的艺术造诣。

创作背景

此诗作于晚唐时期,当时宦官专权、藩镇割据,社会动荡不安。韩偓作为忠贞之士,屡遭排挤,诗中借古讽今,表达了对时局的忧虑和对治国良才的期盼。诗人以谢安自喻,透露出渴望为国效力的政治抱负,同时也暗含对朝廷用人不当的批评。