注释
昼漏：古代计时器，白天的更漏
迢迢：漫长遥远的样子
夜漏迟：夜晚的更漏声显得缓慢
倾城：形容女子美貌，此处指思念之人
泥酒：沉溺于酒，借酒消愁
天四垂：天空向四方垂落，形容天地辽阔
计狂：痴狂的念头
斗帐：小帐子，形如倒置的斗
玉儿：对女子的爱称
译文
白天的更漏声漫长，夜晚的更漏声迟缓，倾国倾城的消息却遥遥无期。愁肠百结借酒消愁，思念的人远在千里之外，含着泪眼倚靠楼栏，只见天空向四方垂落。自嘲笑我痴狂常常独自言语，有谁怜惜美梦醒来更加相思。什么时候才能在那香气浓郁的小帐里，把心事托付给东风和心爱的玉儿。
赏析
这首诗以细腻婉约的笔触抒发了深切的相思之情。首联通过'昼漏迢迢''夜漏迟'的时空描写，营造出漫长等待的意境。颔联'愁肠泥酒''泪眼倚楼'形成工整对仗，将借酒消愁与登楼远望两种情态巧妙结合。颈联'自笑计狂''谁怜梦好'进一步深化了孤独相思的内心世界。尾联以'斗帐浓香'的温馨想象作结，虚实相生，余韵悠长。全诗情感真挚，语言精美，体现了晚唐诗歌的婉约风格。
创作背景
此诗为晚唐诗人韩偓所作。韩偓（约842-约923），字致光，号致尧，京兆万年人。晚唐著名诗人，以香艳诗和感时诗著称。这首诗创作于其仕途失意时期，通过对往昔情事的回忆，抒发了对美好爱情的向往和对现实孤独的感慨，反映了晚唐文人细腻敏感的情感世界。