《早起探春》唐 · 韩偓

在线阅读《早起探春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩偓

句芒一夜长精神,腊后风头已见春。

烟柳半眠藏利脸,雪梅含笑绽香唇。

渐因闲暇思量酒,必怨颠狂泥摸人。

若个高情能似我,且应敧枕睡清晨。

七言律诗写景山水田园抒情文人

注释

句芒:古代传说中的春神,主管草木生长

腊后:腊月之后,指农历十二月过后

烟柳:如烟似雾的柳树,形容初春柳芽初发时的朦胧景象

利脸:指柳叶细长如利剑的形状

雪梅:残雪中的梅花

泥摸人:纠缠、打扰他人

若个:哪个,何人

高情:高雅的情趣

敧枕:斜靠着枕头

译文

春神句芒一夜之间精神焕发,腊月过后的风中已能感受到春意。 如烟似雾的柳树半醒半眠藏着利剑般的嫩叶,带着残雪的梅花含笑绽放着芬芳的唇瓣。 渐渐因为闲暇而想要饮酒,又怕因醉态癫狂而打扰他人。 有哪个高雅之士能像我这样,宁愿斜靠着枕头在清晨安睡。

赏析

这首诗以独特的视角描绘早春景象,展现诗人闲适自得的心境。首联用拟人手法写春神复苏,点明时序变化;颔联'烟柳半眠''雪梅含笑'对仗工整,将柳芽比作'利脸',梅花比作'香唇',意象新颖生动。颈联转折写诗人矛盾心理,既想饮酒又怕失态。尾联以反问作结,突出诗人超然物外的隐逸情怀。全诗语言清新明快,善于捕捉早春细微变化,体现了晚唐诗人对自然美的敏锐感受。

创作背景

此诗为晚唐诗人韩偓所作。韩偓生活在唐末动荡时期,官至翰林学士,后因不肯依附朱全忠而遭贬谪。这首诗可能创作于其晚年闲居期间,反映了诗人远离政治漩涡后寄情山水、恬淡自适的生活态度。韩偓诗歌以绮艳柔婉著称,但这首探春诗却显得清新自然,展现其艺术风格的多样性。