《守愚》唐 · 韩偓

在线阅读《守愚》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩偓

深院寥寥竹荫廊,披衣欹枕过年芳。

守愚不觉世途险,无事始知春日长。

一亩落花围隙地,半竿浓日界空墙。

今来自责趋时懒,翻恨松轩书满床。

七言律诗人生感慨写景含蓄庭院

注释

守愚:坚守愚拙,指不随波逐流、保持本真的处世态度

深院寥寥:庭院深邃而寂静

竹荫廊:竹影遮蔽的廊庑

欹枕:斜靠着枕头

年芳:美好的春光

世途险:人世间的险恶

一亩落花:满地落花,形容春深

隙地:空地

半竿浓日:太阳升高半竿,指上午时分

界空墙:光影在空墙上划出界限

趋时:迎合时俗

松轩:松树下的书房

译文

深幽的庭院寂静无声,竹影遮蔽着廊庑,我披着衣服斜靠枕上,任春光悄然流逝。 坚守愚拙之心,不觉人世路途险恶,闲来无事才感受到春日时光漫长。 满地的落花围绕着空地,半竿高的日影在空墙上划出明暗界限。 如今自责自己疏于迎合时俗,反而埋怨松树下书房里堆满了书籍。

赏析

本诗是晚唐诗人韩偓晚年闲居之作,通过细腻的景物描写展现隐逸生活的闲适自得。首联以'深院''竹荫'营造幽静氛围,'披衣欹枕'的动作描写生动体现疏懒心境。颔联'守愚'二字点题,表明诗人坚守本真、远离世俗的处世态度。颈联对仗工整,'一亩落花'与'半竿浓日'形成空间与时间的双重意象,落花的凋零与日影的移动暗含时光流逝的感慨。尾联表面自责'趋时懒',实则表达对世俗功名的疏离,'书满床'更是文人雅趣的体现。全诗语言清丽,意境深远,在闲适之中暗含对时局的无奈与避世之志。

创作背景

此诗创作于唐末乱世,韩偓因不依附权臣朱全忠而被贬官,后弃官隐居福建南安。诗人经历政治风波后,选择'守愚'自保,诗中所写深院闲居生活正是其晚年心境写照。韩偓作为'香奁体'代表诗人,晚年诗风转向沉郁,此诗既保持其语言精工的特点,又融入人生感悟,反映唐末文人的普遍心态。