注释
笈：书箱，古代书生装书的箱子
紫阁峰：终南山著名山峰，在今陕西西安以南
溶溶：水流缓慢的样子
山田火：指农民烧荒的火光
胧?：模糊不清的样子，此处指钟声隐约可闻
县郭钟：县城传来的钟声
迸生：破土而出，形容竹子生长旺盛
缠杀：缠绕得很紧
钓矶：钓鱼的石台
莓苔：青苔
译文
背着书箱回到紫阁峰下，马蹄悠闲地踏过缓缓流淌的溪水。
黄昏后望见山田间烧荒的火光，隐约听到县城传来的钟声。
瘦竹从僧人打坐的石缝中破土而出，野藤紧紧缠绕着仙鹤栖息的松枝。
钓鱼的石台自从离别后经历了几场秋雨，上面又长出了多少层青苔。
赏析
这首诗描绘了诗人归隐紫阁峰下的闲适生活。全诗以细腻的笔触勾勒出山居生活的宁静画面，通过'马蹄闲慢''水溶溶'等意象营造出悠闲自得的氛围。中间两联对仗工整，'瘦竹迸生'与'野藤缠杀'形成动静对比，展现自然界的生机勃勃。尾联以钓矶长苔暗示离别之久，含蓄表达对隐逸生活的向往。诗歌语言清新自然，意境幽深，体现了晚唐山水诗的典型风格。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者韩偓曾任翰林学士，后因避乱隐居终南山。紫阁峰是终南山著名景点，唐代许多文人曾在此隐居。诗中反映了作者对官场生活的厌倦和对自然隐居生活的向往，是晚唐隐逸诗的代表作之一。