注释
萧条：寂寥冷落的样子
古木：古老的树木
衔斜日：形容夕阳挂在树梢的景象
戚沥：寒冷凄清的样子
滞早梅：使早开的梅花凝滞不开
雪烟：雪雾，雪后升腾的水汽
风竹：风吹竹叶发出的声响
故人：老朋友
心先见：心中先浮现故人的面容
新酒：新酿的酒
译文
寂寥的古树挂着西沉的斜阳，晴日里的寒意让早梅难以绽放。
愁闷时看雪雾在原野上升腾，静寂中听风吹竹叶声越过墙来。
每次思念故人心中先现容颜，偷偷品尝新酒亲手开启酒坛。
这般景致既能入诗也能入画，只恨才情有限诉不尽心中情感。
赏析
这首诗以冬日景象为背景，通过细腻的笔触描绘出寂寥的冬日画卷。首联'萧条古木衔斜日，戚沥晴寒滞早梅'运用拟人手法，赋予自然景物以生命，'衔'字生动传神。颔联'愁处雪烟连野起，静时风竹过墙来'动静结合，将外在景物与内心情感巧妙融合。颈联转入对故人的思念和新酒的品尝，展现文人的雅趣。尾联直抒胸臆，表达对自然美景的赞美和自身才力不足的遗憾，体现了文人谦逊自省的美德。全诗语言凝练，意境深远，既有画面感又富哲理意味。
创作背景
这首诗创作具体年代不详，从内容和风格判断应出自宋代文人手笔。作品反映了宋代文人追求闲适雅致的生活情趣，以及在冬日寂寥中对自然和人生的深刻感悟。诗中'新酒偷尝'的细节体现了宋代文人的饮酒文化，而'景状入诗兼入画'则展现了宋代诗画一体的艺术追求。