注释
丙寅：指唐昭宗天祐三年（906年）
抚州：今江西抚州
如归馆：驿站名，取'宾至如归'之意
微嚬：微微皱眉
羁愁：旅居在外的愁思
薄酒：淡酒
萍蓬：浮萍和飞蓬，比喻漂泊不定
逋客：逃亡之人，此处指被迫流亡的官员
江岭：江西的山岭，指抚州地处偏远
侍臣：曾经在朝为官的大臣
柴门：用树枝编扎的简陋之门
译文
凄凉悲切又微微皱眉，想要诉说旅居的愁苦却想起故人。
淡酒易醒寒夜漫长，好花徒然凋谢春雨掩藏了春色。
如同浮萍飞蓬已恨成为逃亡之客，偏远江岭谁知还能见到朝中旧臣。
未必交情真的系于贫富差异，柴门简陋自古就少有车马扬尘。
赏析
本诗是韩偓晚年流寓抚州时所作，以细腻笔触抒写乱世文人的身世之感。首联'悽悽恻恻又微嚬'连用叠词，强化了悲凉氛围。颔联'薄酒旋醒'与'好花虚谢'形成巧妙对仗，既写实景又寓象征，暗喻政治理想破灭。颈联以'萍蓬'自比，'逋客'与'侍臣'的对比凸显身份巨变之痛。尾联看似超脱，实则蕴含对世态炎凉的深刻洞察。全诗情感沉郁顿挫，将个人命运与时代悲剧紧密结合，展现了晚唐士大夫的典型心境。
创作背景
此诗作于唐哀帝天祐三年（906年）春，时韩偓因不肯依附朱全忠被贬出朝，流寓抚州。唐朝已名存实亡，朱全忠掌控朝政。诗题中'丙寅'纪年暗含不承认朱全忠改元的政治立场，'诸朝客'指昔日同僚，此时多数已趋附新权贵。作品反映了唐末士人在政治剧变中的坚守与彷徨。