《天鉴》唐 · 韩偓

在线阅读《天鉴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩偓

何劳谄笑学趋时,务实清修胜用机。

猛虎十年摇尾立,苍鹰一旦醒心飞。

神依正道终潜卫,天鉴衷肠竞不违。

事历艰难人始重,九层成后喜从微。

七言律诗中原人生感慨夜色抒情

注释

谄笑:谄媚的笑容,讨好别人的笑容

趋时:迎合时俗,趋附时尚

用机:使用心机权谋

摇尾立:像老虎一样摇尾站立,比喻隐忍待时

醒心飞:清醒后振翅高飞,比喻时机成熟后的奋发

神依正道:神明护佑坚守正道之人

天鉴衷肠:上天明察内心的真诚

九层:九层高台,出自《老子》"九层之台,起于累土"

从微:从细微处开始,指成就大事需要从小事做起

译文

何必劳神费力地谄媚笑颜去迎合时俗,务实清修胜过使用心机权谋。 猛虎隐忍十年摇尾站立等待时机,苍鹰一旦清醒便会振翅高飞。 神明护佑坚守正道之人终得暗中护卫,上天明察内心真诚定不违背。 经历艰难困苦人才会被看重,九层高台建成之后喜悦来自细微积累。

赏析

本诗是韩偓晚年的代表作,充分体现了其刚正不阿的人格和深邃的人生智慧。诗中运用'猛虎''苍鹰'等雄浑意象,象征志士的隐忍与爆发,形成强烈的对比效果。'神依正道''天鉴衷肠'表达了对天道正义的坚定信念,'九层成后喜从微'化用老子思想,强调厚积薄发的哲理。全诗语言凝练,意境深远,既有道家超脱,又含儒家进取,展现了诗人历经磨难后的人生感悟和道德坚守。

创作背景

此诗创作于唐末五代时期,韩偓历经唐昭宗朝政变、朱温篡唐等重大历史事件,自身屡遭排挤迫害。作为忠贞之士,他坚守节操,不肯依附权贵。这首诗反映了其在乱世中保持气节、相信天道公正的坚定信念,是其晚年人生哲学的集中体现。