注释
行乐：游赏取乐
追凉：乘凉，避暑
静阴：幽静的树荫
晚绿：夏日傍晚的深绿色
寂虑：消除烦虑
延：招引，迎来
运塞：时运不济，仕途坎坷
地维：大地维度，指生存空间
气苏：气息复苏，心情舒畅
天宇空：天空辽阔
幽抱：幽深的心怀抱负
冥冥鸿：高飞远去的鸿雁
译文
来到江边郊野寻幽访胜，追觅清凉来到山间寺院中。
幽静的树荫生出傍晚的深绿，消除烦虑迎来徐徐清风。
时运不济只觉得天地狭窄，心情舒畅方觉宇宙空旷。
有谁能理解我幽深的心意？只能目送鸿雁飞向冥冥高空。
赏析
本诗是晚唐诗人韩偓的避暑抒怀之作。首联点明避暑地点，'行乐''追凉'看似闲适，实为仕途失意后的自我排遣。颔联'静阴生晚绿，寂虑延清风'对仗工整，'生''延'二字生动传神，将静景写活。颈联转折，'运塞地维窄'道出胸中块垒，'气苏天宇空'则展现豁达胸怀，形成强烈对比。尾联'目送冥冥鸿'以景结情，借鸿雁意象寄托超脱之志，余韵悠长。全诗将避暑纳凉与人生感悟巧妙结合，语言清丽意境深远，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐末乱世时期，韩偓曾任翰林学士等职，但因不肯阿附权臣朱全忠而遭贬斥，晚年隐居福建南安。诗中'运塞'之叹与其仕途坎坷经历密切相关，山寺避暑实为乱世中寻求精神避难的写照，反映了晚唐文人面对王朝衰败时的复杂心态。