《卜隐》唐 · 韩偓

在线阅读《卜隐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩偓

屏迹还应减是非,却忧蓝玉又光辉。

桑梢出舍蚕初老,柳絮盖溪鱼正肥。

世乱岂容长惬意,景清还觉易忘机。

世间华美无心问,藜藿充肠苧作衣。

七言律诗人生感慨写景含蓄抒情

注释

屏迹:隐藏踪迹,指隐居生活

蓝玉:蓝田玉,比喻高洁的品格或仕途机遇

桑梢出舍:桑树梢伸出屋外,形容田园生活

柳絮盖溪:柳絮覆盖溪面,描绘春末景象

忘机:忘却机心,指淡泊无为的心境

藜藿:野菜,指粗茶淡饭

:苎麻,指粗布衣服

译文

隐居本应远离是非纷扰,却担忧高洁品格再放光辉。 桑树梢头蚕儿刚刚成熟,柳絮覆盖溪面鱼儿正肥。 乱世怎能长久安逸自在,清幽景色让人忘却机心。 世间繁华美好无心过问,野菜充饥麻布遮体足矣。

赏析

本诗是晚唐诗人韩偓隐居时期的代表作,通过细腻的田园景物描写,展现诗人超然物外的隐逸情怀。诗中'桑梢出舍''柳絮盖溪'等意象生动自然,勾勒出恬淡的隐居图景。后两联直抒胸臆,表达对乱世的无奈和对简朴生活的满足,体现了诗人高洁的人格操守。全诗语言质朴而意境深远,对仗工整,情感真挚,是晚唐隐逸诗中的佳作。

创作背景

韩偓晚年因不满朝政腐败,选择隐居避世。这首诗创作于唐末乱世时期,反映了诗人对时局的失望和对隐居生活的向往。作为'香奁体'的代表诗人,韩偓后期诗风转向沉郁苍劲,此诗正是其风格转变的体现。