《赠孙仁本尊师》唐 · 韩偓

在线阅读《赠孙仁本尊师》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩偓

齿如冰雪发如黳,几百年来醉似泥。

不共世人争得失,卧床前有上天梯。

七言绝句人生感慨僧道抒情江南

注释

齿如冰雪:形容牙齿洁白如冰雪,体现仙风道骨

发如黳:黳指黑里带黄的颜色,形容头发虽白却带有光泽

醉似泥:形容沉醉于道法自然的状态,非真醉

上天梯:喻指修道成仙的途径或方法

译文

尊师的牙齿洁白如冰雪,头发虽白却泛着光泽, 数百年来他始终沉醉于道法自然如同泥醉。 从不与世俗之人争名夺利计较得失, 卧榻之前自有通往上天仙境的阶梯。

赏析

这首诗以简练的笔触刻画了一位得道高人的形象。前两句通过'齿如冰雪发如黳'的外貌描写,展现孙仁本尊师仙风道骨的气质;'几百年来醉似泥'并非真醉,而是表现其超然物外、与道合真的境界。后两句'不共世人争得失'彰显其淡泊名利的高洁品格,'卧床前有上天梯'则暗喻修道有成的玄妙境界。全诗语言凝练,意境高远,充分体现了道家'无为而治'的思想精髓。

创作背景

此诗为五代南唐名臣韩熙载赠予道士孙仁本的作品。韩熙载(902-970)字叔言,五代时期著名政治家、文学家,历仕后唐、南唐。当时社会动荡,文人多寄情道教,韩熙载与道士交往密切,此诗反映了他对道家思想的认同和对隐逸生活的向往。孙仁本为当时著名道士,以修行高深著称。