注释
莫嫌：不要嫌弃
谈笑：说笑聊天
经过：来往、交往
闲多：过于清闲
病亦多：疾病也会增多
若遣：如果让
心中无一事：心里没有任何牵挂和烦恼
争奈：怎奈，如何应对
日长：漫长的白日
译文
不要嫌弃我时常来说笑拜访，只怕过于清闲反而容易生病。
如果心中真的没有任何牵挂烦恼，又该如何打发这漫长的白日时光呢？
赏析
这首诗体现了白居易晚年闲适淡泊的人生态度。前两句以劝慰口吻表达对友情的珍视，后两句则透露出对闲适生活的深刻感悟。诗人运用对比手法，将'闲多'与'病多'、'心中无一事'与'日长'形成巧妙对照，展现了晚年文人特有的生活智慧和达观心境。语言质朴自然，却蕴含深刻的人生哲理，体现了白居易诗歌'言浅意深'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于白居易晚年隐居洛阳时期。当时诗人已远离政治中心，过着闲适的退隐生活。他与友人诗酒唱和，寄情山水，这首诗正是这种生活状态的写照，反映了唐代士大夫在仕途失意后寻求精神解脱的普遍心态。