《踪迹》唐 · 韩偓

注释

东乌西兔：乌指太阳，传说日中有三足乌；兔指月亮，传说月中有玉兔。东乌西兔比喻日月交替，时光流逝。

劫火桑田：佛教语，指世界毁灭时的大火；桑田指沧海桑田，比喻世事变迁巨大。

风光：指自然景物和人生际遇。

踪迹：行踪痕迹，指过往的经历和足迹。

销魂：形容极度悲伤、愁苦的情状。

译文

日月如车轮般东升西落不停运转， 世间沧桑巨变如同劫火焚烧沧海变桑田。 唯有往昔的美好风光和人生踪迹， 每每思量起来总是让人暗自伤心断肠。

赏析

这首诗以简练的语言抒发了对时光流逝、世事变迁的深沉感慨。前两句用'东乌西兔'和'劫火桑田'两个精妙比喻，形象地表现了时间的无情和世事的无常。后两句转入抒情，通过'风光'与'踪迹'的对比，突出了对往昔的追忆和现实的无奈。全诗意境苍凉，情感真挚，在有限的篇幅内蕴含了丰富的人生哲理，体现了晚唐诗歌含蓄深沉的艺术特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人韩偓所作。韩偓生活在唐末动荡时期，亲眼目睹了唐朝的衰亡。这首诗可能创作于其晚年漂泊期间，通过对时光流逝和世事变迁的感叹，抒发了对往昔繁华的追忆和对现实困境的无奈，反映了晚唐文人普遍存在的沧桑感和忧患意识。