注释
翠碧鸟：即翠鸟，羽毛翠绿鲜艳，又称翡翠鸟
网罗：捕鸟的罗网
翠碧衣：比喻翠鸟美丽的羽毛
挟弹小儿：手持弹弓的孩童
市朝：人群聚集的集市和朝廷，指繁华喧嚣之地
译文
天空辽阔水域遥远捕鸟的罗网稀少，才能保住这一身翠绿鲜艳的羽毛。
手持弹弓的孩童常常伤害生灵，劝你不要靠近繁华喧嚣的市集飞翔。
赏析
这首诗以翠碧鸟为喻，通过对比自然环境和人间险恶，表达了诗人对官场险恶的深刻认识。前两句描绘翠鸟在自然环境中相对安全的环境，后两句转向人间危险，挟弹小儿象征权贵中的奸佞小人。全诗运用比兴手法，语言简练而寓意深远，既是对翠鸟的劝诫，更是诗人自身处世哲学的表达，体现了晚唐诗人对政治黑暗的清醒认识。
创作背景
此诗为晚唐诗人韩偓所作。韩偓生活在唐末动荡时期，历经黄巢起义和唐朝衰亡，官至翰林学士、中书舍人。后因不肯依附权臣朱全忠而被贬斥，这首诗可能作于其被贬之后，借翠碧鸟的意象表达对官场险恶的警惕和远离政治漩涡的意愿。