注释
侵晓：天刚亮的时候
萍开：浮萍散开
卷荷：卷曲的荷叶
泻下：倾泻而下
译文
清晨趁着凉爽独自来到野塘边，并非因为鱼儿跳跃才看到浮萍散开。卷曲的荷叶忽然被微风轻轻触动，倾泻下带着清香的露水好似一杯美酒。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘夏日清晨野塘的静谧美景。诗人通过'侵晓乘凉''不因鱼跃'等细节，营造出宁静幽深的意境。后两句尤为精妙，'卷荷忽被微风触'运用拟人手法，赋予荷叶灵性；'泻下清香露一杯'将露水比作美酒，既写出视觉上的晶莹剔透，又传达出嗅觉上的清香四溢。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，展现了诗人对自然美的敏锐感受力和高超的艺术表现力。
创作背景
此诗为晚唐诗人韩偓所作。韩偓（约842-约923），字致光，号致尧，晚唐著名诗人。这首诗创作于其晚年隐居期间，通过对野塘清晨景色的描写，表达了诗人远离政治纷争后恬淡自适的心境。韩偓的诗以细腻含蓄著称，尤擅描写自然景物，这首《野塘》是其写景小诗中的代表作。