注释
鹅儿：指小鹅，此处比喻黄嘴的小鸭或小鹅
唼啑（shà zhá）：形容水鸟或鱼类吃食的声音
栀黄：栀子染成的黄色，指鲜亮的黄色
凤子：蝴蝶的别称，特别是色彩艳丽的大蝴蝶
腻粉腰：形容蝴蝶腰肢纤细如敷粉
下帘：放下帘子
昼寝：白天睡觉
蔷薇架：蔷薇花攀爬的架子
译文
小鹅儿呷呷叫着栀黄色的嘴，蝴蝶轻盈地舞动敷粉的细腰。
深深的庭院里帘幕低垂人在午睡，红艳的蔷薇花架映着碧绿的芭蕉。
赏析
这首诗以工笔细描见长，通过四个精巧的意象组合，营造出深院夏日午后的静谧氛围。前两句写动物：'鹅儿唼啑'以声衬静，'凤子轻盈'以动写静。后两句写景物：'下帘人寝'暗示主人的闲适，'红蔷薇架碧芭蕉'色彩对比鲜明，红绿相映成趣。全诗不着一个'静'字，却通过声音、色彩、动作的细腻刻画，让读者感受到深院中那种几乎凝固的宁静。韩偓善于捕捉日常生活中的诗意瞬间，这首小诗体现了晚唐诗歌追求精工细巧的审美倾向。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期，作者韩偓（约842-约923）是晚唐著名诗人，字致光，号玉山樵人。他生活在唐末动荡年代，但这首诗却展现了对宁静生活的向往。韩偓的诗歌以细腻见长，尤其擅长描写宫廷和士大夫的闲适生活。这首《深院》是其《香奁集》中的代表作之一，体现了晚唐诗歌追求形式美和意境美的艺术特色。