注释
支离：分散，分离。形容兄弟分散两地
路八千：极言距离遥远，非实指八千里路
襟怀：胸怀，心情
悽怆：悲伤凄惨的样子
鬓苍然：鬓发花白，形容年老
乱来：指战乱时期
团会：团圆相会
其奈：奈何，怎奈
更长年：更加延长了分离的岁月
译文
兄弟两人分散两地相隔八千余里，心中满怀凄怆悲伤鬓发已然斑白。
在这战乱年代未必能够长久团聚，怎奈如今年岁渐长分离时日更久。
赏析
这首诗以深沉悲怆的笔调抒写战乱年代兄弟离散的哀痛。前两句通过'两地支离''路八千'的空间距离和'鬓苍然'的时间跨度，营造出苍凉悲壮的意境。后两句以'乱来''更长年'递进抒发，将个人命运与时代动荡紧密结合，展现了乱世中普通人无法掌控命运的无奈。全诗语言质朴而情感真挚，对仗工整而意境深远，具有强烈的时代感和艺术感染力。
创作背景
这首诗创作年代不详，从内容看应写于战乱频仍的朝代更迭时期。诗中'乱来'二字暗示社会动荡，兄弟因战乱而离散。这类题材在唐宋战乱时期较为常见，反映了古代社会动荡时期亲人离散的普遍悲剧。作品传承了古代赠别怀人诗的传统，具有鲜明的时代特色。