《偶见》唐 · 韩偓

在线阅读《偶见》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩偓

鞦韆打困解罗裙,指点醍醐索一尊。

见客入来和笑走,手搓梅子映中门。

七言绝句写景婉约庭院抒情

注释

鞦韆打困:荡秋千玩得疲倦了

解罗裙:解开系着的罗裙(因荡秋千时为了行动方便而束起)

醍醐:精制的奶酪,这里指美酒

一尊:一杯

和笑:带着笑意

手搓梅子:手里搓弄着梅子(表现少女的娇羞姿态)

中门:内室的门,闺房的门

译文

荡罢秋千感到困倦,她解开束着的罗裙,指着美酒想要畅饮一杯。忽然看见有客人进来,她含羞带笑急忙回避,手里搓弄着梅子,身影掩映在中门之后。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一位少女天真烂漫的情态。前两句写少女荡秋千后的慵懒之态,'解罗裙'、'索一尊'展现其率真本性。后两句通过'和笑走'、'手搓梅子'等细节,生动刻画了少女见到陌生客人时既羞涩又好奇的微妙心理。全诗语言清新自然,人物形象鲜活灵动,充分体现了韩偓善于捕捉生活细节的艺术功力。'映中门'三字尤为精妙,既写出了少女躲藏的姿态,又留下无限想象空间。

创作背景

此诗为晚唐诗人韩偓所作。韩偓以香艳诗闻名,其《香奁集》多描写女性生活和情感。这首诗创作于晚唐时期,反映了当时文人对女性生活的细致观察和艺术表现。韩偓曾任翰林学士,后因避乱入闽,其诗风婉约细腻,尤其擅长描写女性心理和日常生活场景。