《病忆》唐 · 韩偓

在线阅读《病忆》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩偓

信知尤物必牵情,一顾难酬觉命轻。

曾把禅机销此病,破除才尽又重生。

七言绝句书生人生感慨凄美含蓄

注释

信知:确实知道

尤物:特别美好的人或事物,此处指令人倾心的女子

牵情:牵动情感

一顾:一次回眸,指短暂的相遇

难酬:难以报答,指情感无法得到回应

觉命轻:感觉生命变得轻微,形容为情所困的深切

禅机:佛教禅宗的机锋哲理

销此病:消除这种相思之病

破除:消除、排解

重生:重新产生

译文

确实知道美好的事物必然牵动情感,一次回眸就让人感觉生命轻微难以承受。 曾经用禅宗的哲理来消除这相思之病,刚排解完毕却又重新滋生。

赏析

这首诗以细腻笔触刻画了相思之病的顽固与无奈。首句'信知尤物必牵情'点明美好事物对人情感的必然牵引,第二句'一顾难酬觉命轻'极写相思之苦的深切。后两句通过'禅机销病'与'破除重生'的对比,生动表现了理性与情感的激烈斗争,最终情感战胜理性的无奈结局。全诗语言凝练,意境深远,将佛教禅理与世俗情感巧妙结合,展现了晚唐诗歌含蓄婉约的艺术特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人韩偓所作。韩偓(约842-约923),字致光,号玉山樵人,晚唐著名诗人。这首诗创作于晚唐时期,反映了当时士大夫阶层在佛教思想影响下对情感生活的深刻反思。韩偓诗风以婉约细腻著称,擅长描写个人情感体验,此诗正是其情感诗的代表作之一。