注释
天际：天边，天空的边际
霞光：日出或日落时阳光透过云层形成的彩色光芒
日观：指日观峰，泰山观日出的著名地点
三更：古代计时，指深夜十一时至次日凌晨一时
金乌：古代神话传说太阳中有三足乌，后以金乌代指太阳
碧空：蔚蓝色的天空
译文
天边的霞光映入水中，水中的天边景象顿时被染成一片红色。
正该在日观峰上守候到三更时分，第一时间迎接金乌太阳升上蔚蓝的天空。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了日出时壮丽的景象。前两句通过'天际'与'水中'的相互映照，营造出霞光万道、水天一色的绚丽画面，运用顶真修辞（'水中'重复）增强韵律感。后两句借泰山日观峰的典故，表达对日出奇观的向往和期待。'金乌'的神话意象为诗歌增添了浪漫色彩，整首诗语言凝练，意境开阔，展现了作者对自然美景的敏锐观察和艺术表现力。
创作背景
韩偓（约842-约923），晚唐著名诗人，字致光，号玉山樵人。这首诗创作于晚唐时期，反映了韩偓对自然景物的细腻观察和诗歌创作的功力。韩偓以香艳诗和感时诗著称，但这首《晓日》展现了他写景抒情的另一面，通过对日出景象的描绘，表达了对光明和希望的向往。