注释
效崔国辅体：模仿唐代诗人崔国辅诗风的创作。崔国辅以五言绝句见长，风格清新婉丽。
滋睡眸：使睡意更浓。滋，滋生、增加。
卤莽：隐约、模糊不清的样子。
街鼓：唐代设置在街道的报时鼓，夜间敲响表示时辰。
欲明：天将亮未亮之时。
打窗雨：敲打窗户的雨声。
译文
酒力催生着浓浓的睡意，朦胧中隐约听到街头的更鼓声。
天将破晓时分更加寒冷，东风吹着雨点敲打窗棂。
赏析
这首诗以极简练的笔触勾勒出黎明时分的孤寂场景。前两句通过'酒力''睡眸''街鼓'等意象，营造出醉意朦胧的氛围；后两句'欲明天更寒，东风打窗雨'，以寒雨敲窗的细节，传达出诗人内心的孤寂与清冷。全诗语言凝练，意境深远，充分体现了崔国辅体五绝含蓄蕴藉、以景抒情的特点。诗人通过对声音（街鼓、雨声）和感觉（寒）的细腻描写，让读者感受到那个特定时刻的特殊心境。
创作背景
此诗为晚唐诗人韩偓《效崔国辅体四首》中的第三首。崔国辅是盛唐诗人，以五言绝句著称，风格清丽婉转。韩偓生活在唐末乱世，其诗多感时伤事之作。这组诗是韩偓有意模仿崔国辅诗风的创作实践，既是对前贤的致敬，也融入了自己身处乱世的独特感受。作品创作于唐代晚期，反映了当时文人对盛唐诗歌传统的追慕与传承。