注释
四序：指春夏秋冬四季
风光：风景，景象
衰飒：衰败，凋零。形容鬓发斑白稀疏的样子
涕横流：眼泪纵横流淌
孤城：孤立的城池，指诗人当时的居所
海岸头：海边，暗示诗人身处偏远之地
译文
一年四季的风景在我眼中都充满了愁绪，鬓发斑白稀疏的我老泪纵横。这封家书还未送到，我的心却早已飞回家乡，想象着家人正在那海边孤城中期盼着我的归来。
赏析
这首诗以深沉悲凉笔调抒写思乡之情，艺术特色鲜明。前两句通过'四序风光总是愁'的强烈对比，以乐景写哀情，突出诗人内心无法排解的愁绪。'鬓毛衰飒涕横流'的细节描写，生动刻画了诗人年老体衰、思乡情切的形象。后两句运用'书未到心先到'的巧妙构思，将时空交错的心理活动表现得淋漓尽致。'孤城海岸头'的意象既点明地理环境的偏远孤寂，又暗含对家人处境的牵挂。全诗语言质朴而情感真挚，在有限的二十八字中蕴含了丰富的情感层次。
创作背景
此诗作于晚唐时期，韩偓因避乱而流落他乡。作为晚唐著名诗人，韩偓的诗风以婉约细腻见长，这首诗反映了战乱年代文人漂泊在外的普遍心境。当时唐朝国力衰微，社会动荡，许多文人被迫离乡背井，家书成为连接游子与亲人的重要纽带。作品真实记录了那个特殊历史时期知识分子的生存状态和情感世界。