注释
鞭梢：马鞭的末端，此处指骑马游春时挥动马鞭
乱拂：随意挥动，形容心绪不宁的状态
露草青：带有露水的青草，暗示清晨时分
玉轮：指车轮，美称。一说指月亮，但结合上下文更可能指车辇
辗处：车轮碾过的地方
一泓：一片深水
浮萍：浮生植物，象征漂泊不定
译文
手中的马鞭胡乱挥动，心中暗自伤感，往日的踪迹已难以在露水沾湿的青草中寻觅。这里依旧是当年华丽车辇曾经碾过的地方，如今只见一池秋水中浮萍丛生。
赏析
这首诗以曲江重游为背景，通过今昔对比手法抒发物是人非的感慨。前两句'鞭梢乱拂'生动刻画诗人内心纷乱，'踪迹难寻'暗含往事如烟之叹。后两句选取'玉轮辗处'与'秋水浮萍'的意象对比，昔日繁华与今日荒凉形成强烈反差。全诗语言凝练，意境深远，善用象征手法，以浮萍暗喻人生漂泊，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时唐朝国势日衰，社会动荡。曲江作为唐代长安著名的游览胜地，曾是贵族文人宴游之所，安史之乱后逐渐荒废。韩偓作为晚唐重要诗人，历经朝代更迭，重游曲江时触景生情，借景抒怀，表达对往昔繁华的追忆和对时代变迁的感慨。