译文
远方地区不允许进贡珍奇异宝，皇帝却秘密下诏只命令进献荔枝。
就连汉武帝得到的西王母仙桃也比不上这荔枝珍贵，白白让东方朔被称为偷桃的小偷。
赏析
这首诗以辛辣的讽刺笔触揭露了唐代宫廷的奢靡生活。前两句通过'不许贡珍奇'与'唯教进荔枝'的鲜明对比，突显了统治者对享乐的极致追求。后两句运用汉武帝求仙的典故，以仙桃反衬荔枝的珍贵，暗含对统治者劳民伤财行为的批判。全诗语言凝练，用典精当，在看似平实的叙述中蕴含着深刻的讽喻意味，体现了晚唐咏史诗的现实批判精神。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时朝政腐败，统治者沉溺享乐。荔枝作为南方珍果，需要快马加鞭运送至长安，耗费大量人力物力，成为奢侈生活的象征。韩偓作为晚唐重要诗人，通过这首诗表达了对朝政的忧虑和对民生疾苦的关切。该诗是《荔枝三首》组诗的第一首，集中体现了作者以史讽今的创作特点。