注释
浓烟：指熏香或灯烛燃烧产生的烟气
漏泄：香气透过帘幕飘散出来
参差：光影交错、明暗不齐的样子
绕廊：在回廊中徘徊
堪惆怅：足以让人感到惆怅
轻寒：微寒，春寒
译文
浓重的烟气隔着帘幕透出缕缕香气，斜照的灯光映在竹丛上光影斑驳。
绕着回廊倚着柱子心中充满惆怅，在这细雨微寒落花纷飞的时候。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一个春夜惆怅的场景。前两句通过'浓烟隔帘''斜灯映竹'的意象，营造出朦胧幽深的意境，'香漏泄''光参差'的描写极具画面感。后两句直抒胸臆，'绕廊倚柱'的动作描写生动表现了主人公的徘徊无奈，'细雨轻寒花落时'既点明时节，又以景结情，将春愁与时光流逝的感伤融为一体。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐诗歌婉约细腻的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人韩偓所作。韩偓（约842-约923），字致光，号玉山樵人，晚唐著名诗人，以香艳诗和感时诗著称。这首诗创作于唐末动荡时期，诗人通过春夜景致的描写，抒发了对时光流逝、人生无常的感慨，也隐含着对唐王朝衰落的忧思。