注释
绣裙：绣花的裙子，代指宫中女子
斜立：斜身站立，形容慵懒姿态
销魂：形容极度愁苦或惆怅
移灯：移动灯烛，暗示天色已晚
掩殿门：关闭宫殿大门
花著雨：花朵沾着雨水
怨黄昏：怨恨黄昏时分的寂寞
译文
身着绣裙的宫女斜身站立正暗自神伤，侍女移动灯烛掩上了宫殿的大门。
燕子没有归来花朵沾着雨水，春风也应该在怨恨这黄昏时分的寂寞。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘深宫女子的寂寞情怀。前两句通过'绣裙斜立''移灯掩门'的动作描写，生动刻画宫女百无聊赖的慵懒姿态和孤寂心境。后两句借景抒情，以'燕子不来''花著雨'的春景反衬人物的内心愁绪，'春风应自怨黄昏'运用拟人手法，将自然景物人格化，使无形的愁怨具象化。全诗婉约含蓄，意境凄美，通过黄昏春雨的意象，将宫怨主题表现得深沉动人。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期，作者韩偓曾任翰林学士等职，对宫廷生活有深入了解。唐代宫词盛行，多描写宫廷妇女的生活和情感。此诗反映了深宫女子青春虚度的悲哀，是唐代宫怨诗的代表作之一，体现了晚唐诗歌追求细腻婉约的审美倾向。