注释
松髻：发髻松散，形容无心梳妆
玉钗垂：玉钗斜坠，暗示慵懒之态
指点花枝：赏花遣怀
又过时：暗指青春虚度
惆怅事：难以排解的愁绪
背人：避开他人视线
匀却泪胭脂：擦拭被泪水弄花的胭脂
译文
发髻松散玉钗低垂，
指点花枝又叹春光逝去。
独坐良久暗生惆怅，
背过身悄悄擦去泪痕补匀胭脂。
赏析
本诗以细腻笔触刻画闺中女子的愁绪。首句'髻根松慢'通过发髻的松散暗示主人公心境慵懒，'玉钗垂'进一步强化这种无力感。'指点花枝又过时'借花开花落暗喻青春易逝，时光虚度。后两句通过'坐久'表现愁绪的绵长，'背人匀却泪胭脂'这一细节描写尤为动人，既展现女子强颜欢笑的隐忍，又暗示其内心深藏的苦楚。全诗善用意象，以物写情，通过梳妆、赏花等日常生活细节，将女子幽怨惆怅的心理活动刻画得入木三分。
创作背景
韩偓晚唐诗人，以香奁体诗著称，多描写闺阁情怀。此诗创作于唐末动荡时期，诗人借闺怨题材寄寓对时代变迁的感慨。诗中女子形象可能暗含诗人自身仕途失意、抱负难展的苦闷，反映了晚唐文人普遍存在的彷徨心态。