《净兴寺杜鹃一枝繁艳无比》唐 · 韩偓

在线阅读《净兴寺杜鹃一枝繁艳无比》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩偓

一园红艳醉坡陀,自地连梢簇茜罗。

蜀魄未归长滴血,秪应偏滴此丛多。

七言绝句中原凄美含蓄咏物

注释

净兴寺:唐代寺庙名,具体位置不详

杜鹃:此处既指杜鹃花,也暗指杜鹃鸟,一语双关

坡陀:不平坦的山坡

簇茜罗:簇拥如红色绸缎。茜罗,红色的丝织品

蜀魄:指杜鹃鸟,相传为古蜀国君主杜宇魂魄所化

滴血:传说杜鹃鸟啼叫至口中流血,染红杜鹃花

译文

满园杜鹃花红艳夺目,让山坡都为之沉醉,从地面到枝头簇拥着如红色绸缎般绚烂。 蜀帝的魂魄尚未归来仍在滴血,想必是把最多的鲜血都洒在了这一丛杜鹃花上。

赏析

这首诗以杜鹃花为描写对象,巧妙运用杜鹃啼血的典故,将花的红艳与鸟的悲鸣融为一体。前两句实写杜鹃花的繁茂艳丽,'醉坡陀'用拟人手法写出花的感染力;后两句虚写,借蜀魄滴血的传说,赋予花卉深刻的文化内涵。全诗虚实结合,色彩浓烈,在赞美花卉的同时暗含历史沧桑之感,体现了晚唐诗歌精工婉丽的艺术特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,作者韩偓是唐昭宗年间进士,官至翰林学士。晚唐社会动荡,诗人常借物抒怀,通过咏物表达对时局的感慨。杜鹃花在唐代是常见的观赏植物,而杜鹃鸟的传说则承载着忠君爱国的文化意象,诗人借此抒发对大唐王朝衰落的隐忧。