注释
渔师：渔夫，以打鱼为生的人
烟江：烟雾笼罩的江面
惬所思：符合心中所想，感到满意
肥鳜：肥美的鳜鱼
香粳：香喷喷的粳米饭
艛艓：小船，小舟
断肠：形容极度愁苦或思念
译文
平生最羡慕渔夫的生活情趣，今日在这烟雾笼罩的江面上终于如愿以偿。
肥美的鳜鱼、香喷喷的粳米饭、一叶小舟，这本该是惬意的时光，却因被风阻隔而让人愁肠百结。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了理想与现实之间的巨大落差。前两句描写诗人对渔夫生活的向往和期待，'羡渔师'、'惬所思'表达了对这种闲适生活的憧憬。后两句笔锋一转，'肥鳜香粳小艛艓'描绘了理想中的美好画面，但'断肠滋味阻风时'却将这种美好瞬间打破。诗中运用了反衬手法，用美食美景反衬受阻的愁苦，增强了艺术感染力。语言简练，意境深远，生动表现了旅途受阻时的复杂心情。
创作背景
这是一首描写旅途受阻的即景抒情诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容来看，应是一位文人在江行途中因风阻隔而作。古代交通不便，水路旅行常受天气影响，'阻风'是旅人经常遇到的困境。这首诗真实反映了古代旅行者的生活体验和情感波动。