注释
即目：眼前所见，即兴而作
书墙：在墙上书写记号
暗记：暗自记下
移花日：移植花木的日期
洗瓮：清洗酒瓮
酝酒期：酿酒的时间
闲人：看似清闲之人
忙事：忙碌的事情
冲雨：冒雨
渔师：渔夫
译文
在墙上暗暗记下移栽花木的日期，清洗酒瓮早已知道酿酒的时期。
要知道闲人也有忙碌的事情，一大早就冒雨去寻找渔夫。
赏析
这首诗以白描手法描绘隐逸生活的闲适与忙碌，展现诗人对田园生活的热爱。前两句通过'书墙暗记''洗瓮先知'两个细节，生动表现隐士生活的精心安排；后两句以'闲人有忙事'点题，'冲雨觅渔师'的画面充满动感。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，在平淡的日常生活中发现诗意，体现了晚唐诗歌向日常化、生活化发展的趋势。
创作背景
此诗为晚唐诗人韩偓晚年作品。韩偓在唐亡后隐居福建南安，过着隐逸生活。这首诗创作于其隐居期间，反映了他远离政治漩涡后安于田园的心境。韩偓作为'香奁体'代表诗人，晚年诗风转向质朴自然，此诗即为其风格转变的典型代表。