《初赴期集》唐 · 韩偓

在线阅读《初赴期集》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩偓

轻寒著背雨凄凄,九陌无尘未有泥。

还是平时旧滋味,慢垂鞭袖过街西。

七言绝句中原书生人生感慨含蓄

注释

轻寒:微寒,轻微的寒意

著背:附着在背上,形容寒意透衣

九陌:指京城的大道。汉代长安城中有八街九陌,后泛指都城大路

旧滋味:往日的感受和心情

慢垂鞭袖:缓缓垂下马鞭和衣袖,形容悠闲从容的姿态

译文

微寒透背细雨凄迷,京城大道洁净无泥。 还是往日熟悉滋味,垂袖执鞭缓过街西。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人初次参加期集时的复杂心境。前两句通过'轻寒著背''雨凄凄'的景物描写,营造出凄清的氛围,暗示诗人内心的孤寂与不安。'九陌无尘未有泥'既写实景,又暗喻官场的洁净与约束。后两句'还是平时旧滋味'一语双关,既指熟悉的京城景象,又暗含对官场生活的复杂感受。'慢垂鞭袖'的细节描写,生动刻画了诗人从容中带着几分疏离的姿态。全诗语言凝练,意境深远,在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生感悟。

创作背景

此诗为晚唐诗人韩偓所作。期集是唐代科举及第后的惯例聚会,新科进士们要参加一系列庆典活动。韩偓龙纪元年(889年)进士及第,这首诗描写了他初次参加期集时的感受。作为晚唐重要诗人,韩偓的诗风以婉丽细腻著称,这首诗既反映了唐代科举文化的盛况,也展现了诗人对仕途生活的复杂心态。