《两贤》唐 · 韩偓

在线阅读《两贤》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩偓

卖卜严将卖饼孙,两贤高趣恐难伦。

而今若有逃名者,应被品流呼差人。

七言绝句中原人生感慨含蓄咏史怀古

注释

卖卜严:指严君平,汉代著名隐士,在成都以占卜为生

卖饼孙:指孙嵩,汉代隐士,以卖饼为业

高趣:高雅的志趣

难伦:难以比拟

逃名者:逃避名声、不求闻达的人

品流:社会上的各色人等

差人:差役,指被官府差遣的人

译文

占卜为生的严君平和卖饼为业的孙嵩, 这两位贤士的高雅志趣恐怕难以有人能够相比。 如今如果还有想要逃避名声的隐士, 反而会被社会上的人们称作是当差服役的人。

赏析

这首诗通过对比古今隐士的不同境遇,深刻反映了社会价值观的变迁。前两句以汉代著名隐士严君平和孙嵩为例,赞美他们虽从事卑微职业却保持高洁志趣。后两句笔锋一转,讽刺当今社会已无人真正理解隐逸精神,真正的隐士反被世人误解。全诗语言简练,对比鲜明,在平淡叙述中蕴含深刻的社会批判,体现了作者对世风日下的感慨和对古代高士的向往。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容看应出自宋明时期文人之手。诗中引用的严君平是西汉著名易学家,隐居成都卜筮为生;孙嵩是汉代隐士,拒绝出仕而以卖饼为生。作品反映了当时知识分子对隐逸文化的追慕和对现实社会功利风气的不满,具有典型的士人批判精神。