注释
曲江：唐代长安著名风景区，位于长安城东南隅
云物：云雾景物，泛指自然景象
寂历：寂静冷清的样子
青苍：深青色，形容竹木在寒冷中的颜色
鹭鸶：白鹭，水鸟名
烟月：笼罩在烟雾中的月亮
译文
云雾中的景物显得阴冷寂静，竹木在寒风中呈现深青苍翠。
寒冷的水面上鹭鸶孤独站立，烟雾笼罩的月亮在昏黄中带着愁绪。
赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出曲江黄昏的冷寂景象。前两句通过'阴寂历''寒青苍'的视觉感受，营造出深秋傍晚的萧瑟氛围。后两句中'水冷鹭鸶立'的静态画面与'烟月愁昏黄'的朦胧意境相映衬，'立'字生动刻画出鹭鸶的孤寂姿态，而'愁'字则赋予自然景物以人的情感，实现了情景交融的艺术效果。全诗语言凝练，意象鲜明，在有限的二十字中蕴含了丰富的意境，体现了晚唐诗歌追求精工细巧的审美倾向。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时韩偓身处唐王朝衰微的时代背景中。曲江作为唐代长安著名的游赏胜地，在安史之乱后逐渐荒废，诗人通过对曲江黄昏景象的描写，寄托了对盛世不再的感慨和个人身世的悲凉。韩偓作为晚唐重要诗人，其诗多反映乱世之感和个人忧思，此诗正是其晚年诗风的典型代表。