注释
曲江：唐代长安著名风景区，位于长安城东南
斜烟：傍晚时分袅袅升起的炊烟或水雾
鹭鸶：白鹭，水鸟名，常栖息于水边
藕叶：荷花的叶子，秋季开始枯萎
枯香：枯萎荷叶残留的清香
把经：手持经书诵读
水塘西：池塘的西侧
译文
缕缕斜烟中鹭鸶静静栖息，枯萎的荷叶散发着残香散落在野地泥泞里。
有位高僧仿佛融入这幅画卷，手持经书吟诵站立在水塘西边。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了曲江秋日的静谧画面。前两句写景：'斜烟缕缕'营造出黄昏时分的朦胧氛围，'鹭鸶栖'以动衬静，展现自然界的安宁；'藕叶枯香'既点明秋季特征，又通过嗅觉描写增强画面感。后两句写人：高僧'入图画'的比喻巧妙地将人物融入自然景观，'把经吟立'的细节刻画出生动的人物形象。全诗运用白描手法，语言清新淡雅，意境幽远，通过自然景物与人物活动的巧妙结合，展现了禅意与自然和谐相融的美学境界。
创作背景
此诗为晚唐诗人韩偓所作。韩偓（842-923?），字致光，京兆万年人。唐昭宗龙纪元年进士，官至翰林学士、中书舍人。后因避朱温之乱入闽。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，诗人通过对曲江秋日景色的描写，寄托了对宁静生活的向往和超脱尘世的情怀。曲江作为唐代长安著名的游览胜地，众多文人墨客在此留下诗篇，韩偓此作是其闲适诗的代表作之一。