注释
胧?时：指天刚蒙蒙亮的时候，'?'为缺字，据诗意应为'朦'或'胧'，指黎明时分
叉衣：又作'衩衣'，指便服、家居服
宿醉：前一夜饮酒所致的醉意未消
风露：寒风和露水，指清晨的寒意
译文
离去时正是黄昏之后，归来已是天刚蒙蒙亮的时辰。
穿着便服吟咏着未消的醉意，寒风露水触动了心中的相思之情。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言描绘了诗人夜出早归的情景，通过时间对比（黄昏去、黎明归）暗示了整夜未归的状态。'叉衣吟宿醉'生动刻画了诗人醉意未消、衣衫不整的慵懒形象，而'风露动相思'则巧妙地将外在的寒露与内心的相思之情相联系，营造出凄清寂寥的意境。全诗语言含蓄隽永，情感真挚深沉，展现了元稹诗歌婉约细腻的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人元稹所作。元稹生活在中唐时期，其诗风以婉约见长，与白居易并称'元白'。这首诗可能创作于诗人仕途失意或情感波折时期，通过描写夜归情景抒发内心的孤寂与思念。元稹的诗歌多反映个人情感生活，此诗亦体现了其细腻的情感表达能力。