注释
眉山：形容女子秀美的眉毛，因似远山含黛，故称
暗澹：暗淡无光，形容睡意朦胧的状态
云鬟：女子浓密卷曲如云的环形发髻
枕棱：枕头的棱角边缘
四体：四肢，泛指身体
著人：倚靠着人，依偎状
砑缭绫：经过砑光处理的缭绫，唐代一种精美的丝织品，表面光滑亮泽
译文
秀美的眉毛在残灯下显得暗淡朦胧，如云的发髻一半垂落在枕边。
娇柔的身体依偎着人仿佛要哭泣般，自己不经意间揉皱了光洁的缭绫衣衫。
赏析
本诗以细腻笔触描绘女子半睡半醒的娇慵之态。前两句通过'眉山暗澹''云鬟坠枕'的静态描写，勾勒出朦胧睡意；后两句'娇欲泣''揉损缭绫'的动态刻画，生动表现女子无意识的娇憨动作。诗人运用'残灯''砑缭绫'等精美意象，营造出香艳唯美的意境，体现了晚唐闺情诗注重感官描摹和词藻雕琢的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人韩偓《香奁集》中作品。韩偓以香艳诗风著称，其《香奁集》多描写闺阁情思和女性生活，辞藻华丽，情感细腻。此诗创作于晚唐时期，反映了当时文人追求唯美主义、注重个人情感表达的文学风尚。