注释
却讶：反而惊讶
天凉早：天气转凉得早
思倦：思绪疲倦，思念疲惫
翻嫌：反而嫌弃
夜漏迟：夜晚的时间过得慢。漏，古代计时器漏壶
孤馆：孤寂的客舍
向灯：对着灯火
弯尽一双眉：愁眉不展的样子
译文
愁绪袭来时，反而惊讶天气转凉得太早；思念疲惫时，却嫌弃夜晚的时间过得太慢。在这不知何处的山川孤馆之中，独自对着灯火，愁苦地皱紧了一双眉毛。
赏析
这首诗以细腻的笔触刻画了游子客居他乡的孤寂愁绪。前两句通过'讶天凉早'与'嫌夜漏迟'的矛盾心理，生动表现了愁思中人对时间感知的错乱。后两句聚焦于'孤馆'和'灯下弯眉'的特写镜头，将抽象的愁绪具象化为可见的形体动作。全诗语言凝练，意境深远，通过对外在环境的感受折射内心世界，展现了古典诗歌'情景交融'的艺术特色。
创作背景
这是一首传世的匿名诗作，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应是一位漂泊在外的文人所作，描写了在旅途孤馆中的愁思。这类题材在唐宋时期的羁旅诗中较为常见，反映了古代文人游学、宦游生活中的普遍情感体验。