注释
从猎：随从皇帝狩猎。从，随从。
谙：熟悉，了解。
斜路：曲折的小路。
宫嫔：宫中嫔妃，指随行宫女。
认旗：辨认旗帜，指识别指挥狩猎的旗帜信号。
宣：宣布，传令。
羽林儿：羽林军的年轻士兵。羽林，汉代设立的禁卫军，唐代沿用此名。
译文
猎犬熟悉曲折的狩猎小路，宫女们能够识别指挥的旗帜。
马前突然跃起一对野兔，立即传令羽林军儿郎前去追捕。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了皇家狩猎的生动场景。前两句通过'猎犬谙斜路，宫嫔识认旗'的细节描写，展现了狩猎队伍的专业性和秩序性。后两句'马前双兔起，宣尔羽林儿'捕捉到狩猎过程中的突发瞬间，动静结合，富有画面感。全诗语言凝练，意象鲜明，在二十字内完整呈现了狩猎的准备、指挥、突发状况和应急反应，体现了唐代宫廷诗歌的精炼特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，是韩偓随从皇帝狩猎时所作。韩偓曾任翰林学士、中书舍人等职，经常陪同皇帝参与各种宫廷活动。唐代皇室有狩猎的传统，既是军事训练，也是娱乐活动。这首诗反映了晚唐宫廷生活的片段，展现了当时皇家狩猎的仪轨和场面。